外国人災害時情報センター機能訓練(翻訳訓練)

平成29年3月17日(金曜日)
東京都が実施するГ外国人支援のための防災訓練」の一環として、東京都庁舎において行う翻訳訓練について、盛十和子事務局長が翻訳要員として訓練に参加させて頂きました。

外国人災害時情報センター機能訓練(翻訳訓練)、
14時00分 英語• フランス語• 中国語の語学ボランティア、計25名が都庁に集まる。14時20分以降、各局や関連機関からの情報が届く予定。緊急度に応じて順次翻訳を行います。

盛十和子事務局長、都庁防災担当との記念写真

盛十和子事務局長、東京都防災語学ボランティアさんとの記念写真

中国語翻訳原稿